jueves, 1 de febrero de 2024

90 DÍAS DE EXPERIMENTO: PORTLAND DECRETA EL ESTADO DE EMERGENCIA PARA DESENGANCHARSE DEL FENTANILO


Por Luis Pablo Beauregard

Decodificó y ajustó Víctor Marenco 

Las autoridades de Oregón planean un centro de atención a la epidemia del opiáceo sintético, que ha provocado un aumento de 500% en las sobredosis en los últimos años

El fentanilo se ha ensañado con Portland. Las autoridades del Estado de Oregón han decretado esta semana la emergencia por 90 días para desengancharse del potente opiáceo que ha provocado una crisis de salud en Estados Unidos. La sustancia ha dejado en el condado de Multnomah, donde se ubica la ciudad, un incremento de las sobredosis mortales de 533% en los últimos cuatro años. “Nunca hemos visto una droga así de adictiva y estamos lidiando con nuestra respuesta”, admitió la gobernadora Tina Kotek. La medida pretende ser un experimento más en una ciudad que ha explorado nuevas rutas en la política de drogas sin los resultados esperados.

La declaración de la emergencia permite a las autoridades estatales, del condado y municipales establecer una zona cero en el centro de Portland, que ha visto cómo la emergencia ha provocado también una crisis económica. Decenas de negocios han abandonado el núcleo de la ciudad más poblada de Oregón, con 600.000 habitantes.

El centro de comando pretende unificar la respuesta ante la epidemia y borrar las trabas burocráticas entre los niveles de Gobierno. Los adictos al fentanilo podrán encontrar en un mismo edificio toda la atención que necesitan. Sin importar si esta es la necesidad de una cama en un centro de rehabilitación, una cita con un médico o para obtener programas sociales o apoyo para comer.

“Vale la pena invertir, luchar por y mostrar un camino claro a la rehabilitación para todos aquellos que están luchando contra la adicción al fentanilo”, aseguró la gobernadora Kotek en una rueda de prensa. Los detalles de la medida se darán a conocer en las próximas semanas, pero de momento la prensa local ha informado que la declaratoria no necesita de nuevos recursos económicos. Solo enfoca el gasto de los tres niveles en la atención de cientos de personas.

La medida ha sido recibida con escepticismo. “Deberíamos guardar el aplauso hasta que veamos qué es lo que sucede realmente”, dijo Sharon Meieran, una de las comisionadas del condado de Multnomah, al diario local The Oregonian. La funcionaria pidió adoptar la emergencia el año pasado para hacer frente a la epidemia que ha dejado 210 muertes entre 2018 y 2022 (el último año disponible en las estadísticas) y que ha acarreado un incremento en varios delitos. “Se han tomado demasiado tiempo en decidir que tenemos una crisis en las manos que ciertamente no va a terminarse en 90 días”, añadió.

El fondo del debate que se tiene ahora en Oregón es qué debe hacer el Estado con la Iniciativa 110, que despenalizaba la propiedad de pequeñas cantidades de drogas duras, entre ellas el fentanilo, la heroína y las metanfetaminas. La medida fue aprobada en 2020 por el 56% de los votantes de la entidad, uno de los más liberales en el combate a la prohibición de las drogas.

La iniciativa, la primera de su tipo en el país, pretendía cambiar décadas de un enfoque punitivo de la política de drogas, que ha provocado la sobrepoblación carcelaria y se ha ensañado especialmente con negros y latinos pobres. Normas similares han sido aprobadas y puestas en marcha en varias ciudades del Oeste estadounidense, como Seattle, Los Ángeles y San Francisco. Las autoridades de estas ciudades han limitado, cuando no dado marcha atrás, a este tipo de propuestas.

Este parece ser el destino de la Iniciativa 110. Los demócratas, quienes gobiernan Oregón desde 1987, revelaron recientemente una propuesta legislativa que modificaría el espíritu de la medida. De aprobarse, el Congreso local convertiría nuevamente en un delito no grave la posesión de pequeñas cantidades. La nueva norma también permitiría a las autoridades confiscar sustancias y evitar el uso en la vía pública. También haría más fácil para los fiscales la persecución de los traficantes y forzar a los pacientes a internarse en una clínica de rehabilitación, una muestra de fuerza que también está a debate en San Francisco. El 63% de los habitantes de Oregón apoyan la nueva ley.

Oregón se encuentra por debajo de la media nacional en sobredosis mortales de drogas ilícitas. Tiene 30 muertes por cada 100.000 habitantes, mientras que la capital, D.C., está a la cabeza de la lista con 94,2 y es seguida por Tennessee (55,4), Delaware (55,1) y Maine (51,6). La media nacional está en 35. Las autoridades de la entidad informaron que en 2022 tres personas morían cada día por sobredosis accidentales. La peor parte se la llevaban los adictos negros, que registran 36% más sobredosis fatales que los blancos en el condado de Multnomah. El fentanilo, una sustancia entre 80 y 100 veces más fuerte que la morfina y 50 veces más mortal que la heroína, ha catapultado la crisis.

Los políticos parecen haberse decidido sobre el futuro de la Iniciativa 110. El experimento, no obstante, ha sido defendido por los científicos y académicos. En el otoño pasado, un estudio realizado por la Escuela Grossman de Medicina de la Universidad de Nueva York (NYU), concluyó que la norma no provocó un aumento en las sobredosis ni en las muertes por abuso de sustancias.

El equipo de médicos investigó 13 Estados que tenían un nivel similar de consumo de sustancias al de Oregon. Después de tres años de análisis, el periodo en el que ha estado vigente la iniciativa, no hay pruebas contundentes de que esta haya causado más muertes. Corey Davis, el responsable de la investigación, aseguró que las sobredosis accidentales se dispararon “básicamente en todas partes”.

miércoles, 24 de enero de 2024

SOLDADOS ISRAELÍES QUE DESPEJABAN UNA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO EN GAZA MUEREN POR UNA EXPLOSIÓN

 En el día más mortífero para los israelíes desde que comenzó la invasión terrestre contra Hamás, cerca de 20 soldados murieron mientras se preparaban para derribar edificios cerca de la frontera.

Traducido y adaptado por Víctor Marenco

El ejército israelí sufrió este lunes el día más mortífero de su invasión terrestre de la Franja de Gaza cuando 24 soldados murieron, 20 de ellos en una explosión mientras se preparaban para derribar edificios, para ayudar a crear una zona de amortiguamiento con el enclave palestino, dijeron funcionarios israelíes.

 Las muertes sumieron a Israel en un estado de luto mientras el Primer Ministro Benjamín Netanyahu, enfrenta divisiones internas cada vez más intensas sobre cómo proceder en la guerra, así como una creciente condena internacional del número de civiles muertos en Gaza y el empeoramiento de las condiciones humanitarias en el enclave palestino.

 Los líderes israelíes expresaron su pesar por las muertes, pero declararon que los combates continuarían hasta que Hamas sea derrotado. Netanyahu dijo que Israel había “experimentado uno de los días más difíciles desde el comienzo de la guerra”, pero que “no dejaremos de luchar hasta la victoria completa”.

 El primer ministro también dijo que el ejército estaba investigando los acontecimientos que condujeron a la explosión que mató a los soldados, todos ellos reservistas, cerca de la frontera de Gaza con Israel. “Necesitamos aprender las lecciones necesarias y hacer todo lo posible para preservar las vidas de nuestros soldados”, dijo Netanyahu en un comunicado el martes.
 Sin un fin de guerra a la vista, y las Naciones Unidas informando que más de medio millón de personas en Gaza enfrentaban un “hambre catastrófica”, el ejército israelí siguió adelante con su ofensiva. El martes, dijo que había rodeado la ciudad más grande del sur de Gaza, Khan Younis, en una importante campaña marcada por intensos tiroteos y bombardeos en una zona repleta de civiles.

Muchos habitantes de Gaza, que buscaban seguridad en Khan Younis, habían huido de sus hogares hacia otras partes del enclave.

 Philippe Lazzarini, director de la agencia de ayuda palestina de la ONU, dijo el martes que uno de sus refugios más grandes en Khan Younis había sido atacado. Al menos seis personas murieron, dijo, y muchas más resultaron heridas durante los intensos combates en torno al refugio. Lazzarini no dijo qué lado creía responsable de las muertes y lesiones. Las Fuerzas de Defensa de Israel no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el informe de la ONU.
 El ejército israelí describió la zona donde se desarrollaban los combates como un “bastión importante” de la brigada Khan Younis de Hamás y dijo que había matado a decenas de combatientes de Hamás en las 24 horas anteriores. Las afirmaciones de los militares no pudieron verificarse de forma independiente.
 En un comunicado, el ejército dijo que sus fuerzas habían atacado a “células terroristas” que portaban lanzagranadas propulsadas por cohetes, así como a militantes que habían lanzado misiles antitanques y habían colocado edificios con explosivos. “Durante la actividad se localizaron cohetes listos para lanzar, complejos militares, pozos y numerosas armas”, dice el comunicado.

 Mientras los tanques y las tropas israelíes avanzaban hacia las zonas cercanas a los hospitales de la ciudad, los civiles desplazados dijeron que no tenían un lugar seguro adonde ir.

 Eman Jawad, que había buscado seguridad en una zona industrial en Khan Younis, dijo que las fuerzas israelíes rodearon su refugio el domingo por la noche y que habían estallado fuertes enfrentamientos con los combatientes de Hamas. Los combates fueron tan reñidos, dijo, que varias tiendas de campaña que albergaban a personas desplazadas ardieron en llamas.
 “Estamos atrapados”, dijo Jawad en un mensaje de voz el lunes. “Hay francotiradores en las calles y no se nos permite salir de la zona industrial”.

Rasha Ahmad, de 31 años, dijo que quería abandonar Khan Younis y dirigirse a Rafah, el distrito más meridional de Gaza, pero no pudo encontrar una ruta segura. “Los tanques israelíes estaban por todas partes”, dijo. Al final, dijo, ella y muchos otros decidieron hacer de todos modos la caminata de casi cuatro horas a pie.
 “Un francotirador disparó a cinco hombres delante de mis ojos”, dijo Ahmad en uno de una serie de mensajes de voz el lunes. “Estoy seguro de que están muertos; los dejaron sangrar en el suelo”. El New York Times no pudo verificar su relato de forma independiente.

 Los soldados israelíes que fallecidos en la explosión del lunes, murieron después de que militantes de Gaza dispararon contra un tanque que custodiaba una unidad israelí que estaba colocando explosivos dentro de edificios, con la intención de demolerlos, dijo el ejército israelí. Durante el tiroteo, los explosivos detonaron y dos edificios se derrumbaron, matando a muchos de los soldados que se encontraban dentro, dijo el ejército.
 El ala militar de Hamás dijo que había llevado a cabo un ataque contra un edificio en el centro de Gaza el lunes, lo que provocó una explosión que lo arrasó. Añadió que también había alcanzado un tanque que custodiaba el edificio y que había detonado minas en la zona.

 Israel quiere demoler muchos de los edificios palestinos cerca de la frontera para crear una “zona de seguridad”, según tres funcionarios israelíes, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir la operación. Dos de los funcionarios dijeron que el objetivo era crear una zona de amortiguación de aproximadamente media milla (800 M) de ancho a lo largo de toda la frontera de aproximadamente 36 millas (58 km) de Israel con Gaza.

 Israel lanzó su ofensiva después de que militantes liderados por Hamas cruzaron desde Gaza hacia el sur de Israel el 7 de octubre, matando a unas 1.200 personas y tomando 240 rehenes. Desde entonces, más de 25.000 personas han muerto en Gaza y la gran mayoría de los residentes se han visto obligados a abandonar sus hogares y refugiarse en tiendas de campaña o refugios, según los funcionarios de salud del territorio.
 Los funcionarios israelíes dijeron que la zona de amortiguación haría más difícil para los militantes de Gaza llevar a cabo otro ataque transfronterizo como el de octubre.

 Después de ese ataque, decenas de miles de residentes del sur de Israel fueron evacuados y los líderes israelíes esperan persuadirlos de que es seguro regresar a casa. Algunas de las zonas demolidas en Gaza están a unos cientos de metros de los barrios israelíes que fueron atacados.

 “Las FDI está operando en la zona para evitar que la actividad de Hamás amenace a los ciudadanos de Israel”, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel en un comunicado. “Como parte de esto, las FDI Está localizando y destruyendo infraestructuras terroristas incrustadas, entre otras cosas, dentro de los edificios”.
El principal portavoz del ejército, el contralmirante Daniel Hagari, dijo a los periodistas el martes que los soldados que murieron habían estado involucrados en una operación para “crear las condiciones de seguridad para el regreso de los residentes del sur a sus hogares”. No dio más detalles.

 Para los palestinos, la demolición a lo largo de la frontera es una práctica cruel que impedirá que los residentes del ya superpoblado enclave regresen a sus hogares. Los críticos de la política israelí en Gaza dicen que es parte de un desprecio más amplio por las viviendas y propiedades civiles palestinos.

 Balakrishnan Rajagopal, relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una vivienda adecuada, dijo que una demolición sistemática de viviendas fronterizas palestinas podría constituir un crimen de guerra porque no representan una amenaza inmediata para Israel.
 “Simplemente no hay ninguna disposición en las Convenciones de Ginebra sobre lo que Israel está haciendo a lo largo de la frontera, que es una especie de limpieza preventiva de propiedades”, dijo el profesor Rajagopal, experto en derecho y desarrollo del Instituto Tecnológico de Massachusetts.

 “Israel puede tomar medidas, propiedad por propiedad, pero no de forma generalizada en toda la frontera”, dijo el profesor Rajagopal. “Israel, como potencia ocupante, tiene la obligación de no participar en lo que se llama destrucción injustificada de propiedad”.

 El ejército israelí no respondió a una solicitud de comentarios sobre las afirmaciones.

 Estados Unidos reiteró el martes su oposición a cualquier zona de amortiguación dentro de Gaza. “No queremos ver reducido el territorio de Gaza de ninguna manera”, dijo a los periodistas en la Casa Blanca John F. Kirby, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional. El secretario de Estado Antony J. Blinken, hablando en una conferencia de prensa en Abuja, Nigeria, añadió que la administración Biden podría estar abierta a “arreglos de transición”.

 Si bien Israel nunca ha anunciado formalmente la demolición de las viviendas fronterizas palestinas, el concepto de una zona de amortiguamiento a lo largo de la frontera con Gaza ha sido ampliamente discutido por los medios de comunicación israelíes desde principios de diciembre, cuando Reuters informó sobre la idea.
 Los ministros del gobierno israelí también han insinuado planes para crear dicha zona desde las primeras semanas de la guerra. Eli Cohen, el entonces ministro de Asuntos Exteriores, dijo que después de la guerra, “el territorio de Gaza también disminuirá”.

 Días después, Avi Dichter, el ministro de Agricultura, habló de crear “un margen” a lo largo de la frontera de Gaza. “No importa quién sea usted, nunca podrá acercarse a la frontera israelí”, dijo Dichter.
 Patrick Kingsley y Ronen Bergman informaron desde Jerusalén, y Ameera Harouda desde Doha, Qatar. El informe fue aportado por Michael Levenson, Matthew Mpoke Bigg, Gabby Sobelman, Rawan Sheikh Ahmad, Adam Rasgon, Victoria Kim, Johnatan Reiss, Hiba Yazbek, Anushka Patil, Erica L. Green y Michael Crowley.

Fuente: https://www.nytimes.com/2024/01/23/world/middleeast/israel-gaza-buffer-zone.html

miércoles, 15 de noviembre de 2023

LA MIRADA DEL MUNDO HACIA SAN FRANCISCO ESTÁ LLENA DE EXPECTATIVA

Editorial del diario oficial Global Times de Beijing, República de China
El presidente chino, Xi Jinping, salió de Beijing el martes para asistir a una cumbre China-Estados Unidos en San Francisco, Estados Unidos, por invitación del presidente estadounidense Joe Biden. Simultáneamente asistirá a la 30ª Reunión de Líderes Económicos de APEC. Esta es la segunda visita oficial del presidente Xi a Estados Unidos desde 2017. En un momento en que las relaciones entre China y Estados Unidos muestran signos de tocar fondo y estabilizarse, la importancia de la diplomacia de un jefe de Estado es evidente. Se espera que esta reunión marque el rumbo para el desarrollo futuro de la relación bilateral más importante del mundo, que no sólo tiene una inmensa valía para ambas naciones sino que también capta la atención de toda la comunidad internacional.

Desde mediados de este año, ha habido un aumento notable en los contactos entre China y Estados Unidos en múltiples niveles. Gubernamentalmente, varios departamentos en función de ambos países han implementado el consenso alcanzado por los líderes de los dos países en Bali, el pasado mes de noviembre, entablando una serie de contactos y estableciendo varios grupos de trabajo. En el plano civil, los intercambios mutuos obstaculizados por la pandemia han mostrado signos de recuperación este año. Las empresas y empresarios estadounidenses muestran un gran entusiasmo por el mercado chino, mientras que se ha fortalecido el deseo dentro de ambas sociedades de promover los intercambios culturales. Esto refleja la dinámica inherente tanto de China como de los Estados Unidos. Como señaló el presidente Xi durante la cumbre de Bali, China y Estados Unidos comparten mucho más intereses comunes que lo pensado.

Actualmente, las relaciones entre China y Estados Unidos han llegado a otra coyuntura crucial. Si bien hay una tendencia a la estabilización después de un período de volatilidad, este impulso sigue siendo inestable y enfrenta varios desafíos e incertidumbres. Especialmente por el hecho que el próximo año será un año electoral en Estados Unidos, y por ende pueden surgir inesperadamente, factores negativos que afecten las relaciones entre China y Estados Unidos. En este contexto, estabilizar aún más las bases de las relaciones entre China y Estados Unidos y crear un impulso positivo a largo plazo, para avanzar en una agenda desafiante pero importante que ambos países deben enfrentar, es en si un total desafío. Esto no sólo redunda en beneficios a los intereses fundamentales de los dos pueblos, sino que también es muy deseado por la comunidad internacional. En este contexto, la visita del líder chino a Estados Unidos, demuestra sinceridad y buena voluntad para mejorar las relaciones entre China y Estados Unidos. También refleja una actitud responsable hacia la historia, las personas y el mundo.

Se puede decir que existe un deseo mutuo entre China y Estados Unidos de estabilizar sus relaciones bilaterales, creando un espacio significativo para que ambos países se encuentren a mitad de camino. No es difícil ver que después de implementar una serie de políticas para reprimir severamente a China, Washington ahora se da cuenta, de que una vez que la relación entre los dos países se rompa, tendrá consecuencias irreparables. Por lo tanto, al menos formalmente, expresa la intención de no buscar el "desacoplamiento" de China, sino que enfatiza la "gestión de la crisis". A nivel interno, en Estados Unidos hay un llamado creciente a estabilizar las relaciones con China. Esto no se debe a que la conciencia haya guiado a Estados Unidos, sino más bien a que la paz, la no confrontación y la coexistencia pacífica, son intereses comunes entre ambos países. Esto también sugiere que, si bien las contradicciones y diferencias entre China y Estados Unidos existen objetivamente, sus intereses comunes son amplios y no se puede negar la realidad de una dependencia mutua.

De hecho, es normal que una relación tan importante como la relación entre China y Estados Unidos tenga algunos altibajos. El resultado será completamente diferente dependiendo de si la abordamos con una actitud constructiva o con una "mentalidad de suma cero" o incluso, con una "mentalidad de suma negativa". Por ejemplo, la cuestión del fentanilo, que preocupa mucho a la parte estadounidense, fue inicialmente un problema interno para Estados Unidos. China ayudó a Estados Unidos de buena fe en el control de drogas, y los dos países alguna vez lograron buenos avances. Sin embargo, la parte estadounidense respondió más tarde con hostilidad e impuso sanciones irrazonables a instituciones e individuos chinos relevantes, socavando aún más las bases de la cooperación bilateral. Esta es una versión real del famoso dicho de "levantar una piedra sólo para dejarla caer en el propio pie". Ahora los dos países enfrentan nuevas oportunidades, y si desean restablecer la cooperación en materia de control de drogas, depende de Estados Unidos en lo absoluto. Lo mismo se aplica a muchas otras cuestiones.

Como iniciador de la difícil situación en las relaciones entre China y Estados Unidos, la parte estadounidense, en particular, necesita tomar medidas prácticas para demostrar sinceridad en la estabilización de las relaciones de ambos países. De hecho, la incertidumbre en la estabilización de la relación bilateral se ha originado consistentemente en el lado estadounidense, tanto en el pasado, como en el presente y potencialmente en el futuro. Desde que surgió la noticia de la reunión, funcionarios de la Casa Blanca, miembros del Congreso y hasta varios medios de comunicación estadounidenses, han hecho múltiples demandas y sugerencias a China. Son expertos en incidir en la opinión pública antes de las reuniones importantes para tomar la iniciativa. De hecho, este tipo enfoque ha causado mayores perturbaciones en la parte estadounidense que el lado chino. La posición y actitud de China hacia las relaciones entre estos dos países, así como sus requisitos para la parte estadounidense, son claros y consistentes, y no es necesario dar más detalles sobre ellos aquí.

Tanto China como Estados Unidos son países importantes y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y tienen la responsabilidad común de mantener la paz y el desarrollo en el mundo. Sólo cuando las relaciones entre China y Estados Unidos se estabilicen y mejoren, podrán los dos países unirse para abordar los desafíos globales y promover la paz y el desarrollo en el planeta. Esta reunión en San Francisco, brindará una valiosa oportunidad para promover el regreso de las relaciones entre China y Estados Unidos al camino correcto. Esperamos que la parte estadounidense demuestre suficiente coraje y sabiduría política, se encuentre a mitad de camino con la parte china y promueva, la construcción de una manera correcta para que China y los Estados Unidos se lleven bien entre sí, inyectando estabilidad y certeza en un mundo turbulento. Esto estará en consonancia con los intereses fundamentales de los pueblos de ambos países, como también con la expectativa común de la comunidad internacional.

Traducido, diagramado y adaptado por Víctor Hugo Marenco Boekhoudt

Enlace del editorial traducido: 

lunes, 13 de noviembre de 2023

DESILUSIÓN ATMOSFÉRICA ANTROPOGÉNICA

Por Víctor Hugo Marenco Boekhoudt

Días atrás, la UN Environment Programme (El Programa Ambiental de las Naciones Unidad), que de unidas no tienen ni un soberano ápice, publicó un informe escrito a tientas y temeroso en su redacción, para no herir las susceptibilidades de sus grandes financiadores, sobre las metas de reducción del impacto de los combustibles fósiles en el calentamiento de la atmósfera terrestre. Pues bien, está claro que seguiremos sujetos bajo la entropía defenestrada de estos malos dirigentes, afianzados en las economías de la grandes potencias, en especial las occidentales y que nos seguiremos calentándonos. El objetivo de cumplir con la reducción de uso de carbón, petróleo y gas, como combustibles fósiles importantes no se va a lograr. Es decir, el viejo cuento de que consumamos menos de esas sustancias para no aumentar el calentamiento atmosférico y por ende, no sobrepasar de un subsecuente incremento en 1.5⁰C parcial, no es real; va a ser mayor. Es más, la proyección como se muestra en la gráfica arriba anexa es que a estos gobiernos no le interesa el tema y que el planeta, será lo más "resilente" para resistir subidas de temperaturas de hasta 4⁰C o más...
Los gobiernos de China y Rusia están haciendo esfuerzos mancomunados para limitar la incidencia de la huella que imprimirán, por decirlo figuradamente, sus combustibles fósiles en la utilización diaria dentro de sus industrias. Sin embargo, es claro que a largo plazo ellos no van a descrecer sustancialmente la extracción ni del carbón ni del gas. El 70% de las necesidades energéticas de China todavía se basan en el uso extensivo del carbón mineral. Por su parte Rusia como poseedor de casi un 32% de las reservas explotables de gas natural, está comercializando este activo a sus vecinos chinos en cantidades inusuales. Los árabes no han bajado el ritmo en la extracción del petróleo y consecuentemente, exportan cantidades del mismo que hoy día, sobrepasan a las exportadas hacia Estados Unidos y los países europeos. Este es un resumen sucinto de lo que sucede en el planeta tierra con relación a la actualidad de el uso de estos combustibles si el gráfico de arriba también muestra que ese ritmo de asimilación está creciendo y regularmente. Colombia en cambio, si ha hecho compromisos sensatos pero su peso específico en el balance energético a nivel planetario es ínfimo. Ahora, ante esto, creo que Petro debe torcer radicalmente su enunciaciones y presionar no como discursista sino como aglutinador de esfuerzos.

Dicho de otra manera y siendo bastantes honestos, quiere decir en pocas palabras, que a las grandes economías del mundo no les interesa el calentamiento por ahora. Este informe me deja un sinsabor inusual, debido a que ya ese descompromiso que hacen las naciones en cuanto a lo que prometen dentro de los congresos y foros de gestión ambiental, al compararlo con la realidad, están especificando literalmente una burla a aquellos que nos afianzamos en un futuro más limpio y controlado de nuestra atmósfera. Quiere decir que a ellos o no les interesan las implicaciones que puedan tener dentro del desempeño económico o tienen bajo la palestra un plan "B" o "C" que manejan estas circunstancias desde otras ópticas limitadas, seccionales y en incidencias que a ellos no les afecten. Pues ojalá ellos las expongan para saber cómo podremos nosotros defendernos y conocer de antemano, los arquetipos poscircunstanciales.

Al ritmo que vamos, probablemente ya estas guerras sectoriales que tenemos en Ucrania y en Gaza, parecerán unas pequeñeces y casi que unas minúsculas diatribas con relación a los resultados exponenciales del calentamiento atmosférico antropogénico. Aquellas personas que han previsto todas estas situaciones y que los han plasmado dentro de modelos computacionales, físicos y numerológicos, no serán de nada importante en un futuro para solucionar toda la complejidad de problemáticas que se nos avecinan. El único modelo entrópico que conocemos en este universo exige que para reducir la temperatura de un espacio interno, usted necesita la energía de la externalidad y si esa misma energía la va acrecentando, pues los medios fríos se irán reduciendo en su volumen y en su espacio. ¿Entonces cómo estamos?. ¿Cómo vamos a resolver esas diatribas?. ¿Acaso vamos a permitir que el aire acondicionado sea el factor plausible para nuestra existencialidad?. Todo el planeta Tierra, hasta el momento se dirige a confrontar temáticas de índole global, que nunca antes se habían conocido.

Ahora, y para ser más práctico, si de antemano sabemos que no vamos a cumplir y que por efecto de esa inercialidad que caracteriza a todas las economías existentes, en no innovar, en no ajustarse y no radicarse dentro de marcos de desempeños que posibiliten una excelente existencialidad a largo plazo, pues díganlo... Los sistemas climatológicos son completamente impredecibles porque no los conocemos en detalle. Ya hace rato los indígenas de latinoamérica dijeron que el dinero no se come. Particularmente formo mi opinión en un modelo particular consensuado con otras personas en el exterior y que dice que en menos de 9 u11 años, vamos a llegar al simbólico calentamiento de 1.5⁰C. Ahí está Groenlandia deshielándose, tenemos ahora unas extensiones de pastizales en Siberia que antes no se veían, la tundra emana más metano que antes y las particiones del casquete de hielo en la Antártida se hace más recurrentes. Ya no tendrá sentido seguir mirando al cielo a ver si encontramos vida extraterrestre a sabiendas de que aquí, nos estamos muriendo poco a poco... Y estos informes huidizos de la ONU, que presentan a plazos incongruentes, algunas alternativas de mejoras sin tener bases y suficiencias objetivas, parece que deben hacerse más sensatos y diáfanos a la hora de presentar la realidad.

Referencias:




miércoles, 1 de noviembre de 2023

La sequía socava el Canal de Panamá y perturba el comercio mundial 1 de noviembre de 2023 por Peter Eavis y Nathalia Angarita desde el New York Times


 Durante más de un siglo, el Canal de Panamá ha proporcionado una vía conveniente para que los barcos se muevan entre los océanos Pacífico y Atlántico, ayudando a acelerar el comercio internacional.

 Pero una sequía ha dejado al canal sin suficiente agua, que se utiliza para subir y bajar barcos, lo que ha obligado a los funcionarios a reducir el número de embarcaciones que permiten el paso. Esto ha creado costosos dolores de cabeza para las compañías navieras y ha planteado preguntas difíciles sobre el uso del agua en Panamá. Se estima que el paso de un barco consume tanta agua como la que consumen medio millón de panameños en un día.
 "Esto es lo peor que hemos visto en términos de perturbaciones", dijo Oystein Kalleklev, director ejecutivo de Avance Gas, que transporta propano desde Estados Unidos a Asia.
 Los problemas en el Canal de Panamá, una maravilla de la ingeniería que se inauguró en 1914 y maneja aproximadamente el 5 por ciento del comercio marítimo, es el ejemplo más reciente de cómo partes cruciales de las cadenas de suministro globales pueden paralizarse repentinamente. En 2021, uno de los portacontenedores más grandes jamás construidos quedó atascado durante días en el Canal de Suez, asfixiando el comercio. Y la enorme demanda de productos como mascarillas quirúrgicas, electrodomésticos y equipos de jardinería durante la pandemia presionó las cadenas de suministro hasta el punto de ruptura.
 Antes de los problemas del agua, el canal manejaba unos 38 barcos por día. En julio, las autoridades redujeron esa cifra a 32 buques.
 En Panamá, la falta de agua ha obstaculizado las operaciones del canal en los últimos años, y algunos expertos en transporte marítimo dicen que los buques pronto tendrán que evitar el canal por completo si el problema empeora. Menos pasajes podrían privar al gobierno de Panamá de decenas de millones de dólares en ingresos anuales, elevar el costo del transporte marítimo y aumentar las emisiones de gases de efecto invernadero cuando los barcos viajan por rutas más largas.
 Aunque Panamá tiene un clima ecuatorial que lo convierte en uno de los países más húmedos, las precipitaciones han sido un 30 por ciento inferiores al promedio este año, lo que ha provocado que los niveles de agua caigan en los lagos que alimentan el canal y sus poderosas esclusas. La causa inmediata es el fenómeno climático de El Niño, que inicialmente provoca un clima más cálido y seco en Panamá, pero los científicos creen que el cambio climático puede estar prolongando los períodos secos y elevando las temperaturas en la región.
 Antes de los problemas con el agua, por el canal, construido por los Estados Unidos y que permaneció bajo su control hasta el año 2000, circulaban hasta 38 barcos al día. En julio, la autoridad del canal redujo el promedio a 32 barcos, y más tarde anunció que el número bajaría a 31 el 1 de noviembre. Podrían producirse más reducciones si los niveles de agua permanecen bajos. La autoridad del canal también está limitando la profundidad que el casco de un barco puede sumergir bajo el agua, lo que se conoce como calado, lo que reduce significativamente el peso que puede transportar.
 Los buques portacontenedores, que transportan bienes de consumo terminados, suelen reservar pasaje con mucha antelación y no han enfrentado grandes retrasos. Pero los barcos que transportan mercancías a granel generalmente no reservan pasaje.
 Esto presenta a las compañías navieras a granel ante un cálculo costoso: pueden arriesgarse a esperar días, pagar una gran tarifa para saltarse la cola o evitar el canal por completo tomando una ruta más larga.
 Kalleklev, el ejecutivo naviero, dijo que su compañía decidió en agosto pagar 400.000 dólares en una subasta especial para hacer avanzar un barco en la cola, aproximadamente duplicando el costo total de usar el canal. Otras compañías han pagado más de 2 millones de dólares, un costo que a veces asumirán para garantizar que los barcos no pierdan su próxima misión. Una parte de estos costos adicionales se trasladará a los consumidores, ya golpeados por la inflación.
 Sin embargo, el dolor ha sido limitado porque la economía estadounidense no está funcionando muy bien y la demanda de bienes importados es relativamente débil.
 "Si esto fuera hace un año, cuando todavía teníamos tasas de flete récord y los consumidores seguían gastando mucho en mercancías en contenedores del Lejano Oriente, entonces veríamos más drama del que vemos ahora", dijo Peter Sand, analista jefe de Xeneta. , una empresa de análisis del mercado marítimo.
 Pero es probable que el tráfico a través del canal se mantenga en niveles más bajos en los próximos meses. La reducción de los pasajes ayuda a conservar agua, porque se consumen enormes cantidades cada vez que un barco pasa por las esclusas mientras recorre las 40 millas a través de Panamá.
 La sequía también presenta decisiones difíciles para los líderes de Panamá, quienes deben equilibrar las necesidades de agua del canal con las de los residentes, más de la mitad de los cuales dependen de las mismas fuentes de agua que alimentan el canal.
 La junta del canal propuso recientemente construir un nuevo embalse en el río Indio para reforzar el suministro de agua y aumentar el tráfico a través del canal, que genera más del 6 por ciento del producto interno bruto de Panamá. Según el plan, el nuevo suministro de agua podría permitir entre 12 y 15 pasajes adicionales por día.
"En términos óptimos, el canal puede manejar 38 tránsitos por día, por lo que de 12 a 15 es mucho", dijo Rodrigo Noriega, abogado y columnista del periódico La Prensa de Panamá.
 Se espera que la construcción del embalse cueste casi $900 millones, y la autoridad del canal podría comenzar a aceptar ofertas de contratistas hacia mediados del próximo año y la construcción comenzaría a principios de 2025. Pero ese cronograma bien podría retrasarse; La construcción de esclusas más grandes se completó con dos años de retraso, en 2016, y ese proyecto se vio empañado por disputas de costos.
 El nuevo embalse también implicaría adquirir tierras protegidas por una ley de 2006 y desplazar al menos a algunos de sus habitantes. Noriega dijo que esperaba que la legislatura de Panamá aprobara una ley que levantaría la prohibición de adquirir tierras. Pero él y otros señalan que también se podrían construir nuevas fuentes de agua en otros lugares.
 Sin una nueva fuente de agua, el canal podría perder importantes cantidades de negocio. Otras rutas marítimas son, por supuesto, más largas y más caras, pero es menos probable que sufran retrasos impredecibles. Una alternativa es transportar mercancías entre Asia y Estados Unidos a través del Canal de Suez hasta la Costa Este y la Costa del Golfo. Otra es enviar mercancías desde Asia a los puertos de la costa oeste y luego transportarlas por tierra en tren o camión.
 "En teoría, algo que ofrezca una ruta más barata y más corta siempre debería estar a favor, pero es la incertidumbre la que puede ser mortal", dijo Chris Rogers, jefe de investigación de la cadena de suministro de S&P Global Market Intelligence.
 Las interrupciones prolongadas en el canal podrían avivar el interés en la construcción de rutas terrestres en México, Colombia y otros países que tienen costas en ambos océanos, dijo Richard Morales, un economista político que se postula como candidato independiente a vicepresidente en las elecciones del próximo año.
 Los esfuerzos por asegurar nuevos suministros de agua podrían ser una carrera contra el cambio climático.
 Debido a que el interés en construir un canal se remonta al siglo XIX, Panamá tiene registros de precipitaciones que se remontan a unos 140 años. Eso da a los científicos más confianza a la hora de concluir que un cambio climático es permanente y no meramente aleatorio, dijo Steven Paton, director del Programa de Monitoreo Físico del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en una isla en el lago Gatún, que constituye una gran parte del canal y suministra la mayor parte de su agua.
 Dijo que si bien los científicos no estaban seguros del impacto del cambio climático en El Niño, dos de los períodos más secos de El Niño de los últimos 140 años habían ocurrido en el último cuarto de siglo, y que el actual podría ser el tercero.
 "No dice que esto sea cambio climático", dijo Paton, "pero sí dice que esto es totalmente consistente con casi todos los modelos de cambio climático".

 Sol Lauría contribuyó con reportajes desde Panamá.

domingo, 26 de marzo de 2023

El Líbano: Pobreza, corrupción, caos: cómo la "Suiza del Medio Oriente" se convirtió en una nación de asaltadores de bancos

Por Maxim Plotnikov, del diario Komsomolsaya Pravda de Moscú, 26 de marzo de 2023 7:33 am.

Traducción, diagramación y adecuación linguística: Víctor Hugo Marenco Boekhoudt

 En la década de 1960, El Líbano recibió el halagador título de la "Suiza del Medio Oriente" y durante algún tiempo, incluso se consideró un paraíso fiscal más prometedor que las Islas Caimán o Hong Kong.  En el turbulento mundo árabe, Beirut se percibía a diferencia de los demás como el garante absoluto de la estabilidad. Era famosa por su desarrollada industria del ocio, educación de calidad y banca confiable.  Después de 60 años, la situación en el país ha cambiado drásticamente. Esta es una historia clásica de una sociedad rica, sumida en la corrupción y perdiendo casi todo.


 15 AÑOS DE GUERRA

 Hasta 1975, Beirut no solo era un paraíso fiscal que atraía fondos de todos los países líderes de la región, sino también un lugar de entretenimiento donde la flor y nata de la sociedad, acudía a entretenerse y gastar su dinero. El idilio terminó en una guerra civil entre cristianos y musulmanes que estalló en el país, sumiendo al Líbano en el caos hasta 1990.


Protestas en las calles de Beirut a raíz de la imposibilidad de retiros bancarios por los cuentahabientes

 A pesar de la destruida reputación de Beirut como la "Suiza de Oriente Medio", el primer ministro libanés (además, empresario a tiempo parcial y multimillonario) Rafik Hariri reformó el sector financiero del país y trató de devolverlo a su estado anterior.

 Miles de millones de dólares petroleros comenzaron a fluir hacia el Golfo Pérsico, y fueron los bancos de Beirut los que administraron la mayor parte de esta riqueza. El crecimiento del PIB alcanzó el 19% anual, pero el efecto secundario fue la dependencia del Líbano del dólar estadounidense, su enorme deuda externa y el desequilibrio comercial (las importaciones superaban las exportaciones en 4 veces).

 CORRUPCIÓN Y MERCADO NEGRO DE MONEDA

 Además de todos los problemas, El Líbano ha adoptado el soborno total en todos sus niveles, bloqueando simultáneamente los ascensores sociales y creando una gran brecha en los ingresos de la población.

 En febrero de este año, Riad Salama, quien estuvo al frente del banco central del país durante casi 30 años, fue acusado de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. Cobró comisiones por la venta de valores gubernamentales a los bancos comerciales. Su asistente y su hermano también estuvieron involucrados en un fraude financiero relacionado con la falsificación de documentos. Como resultado de una investigación de las autoridades suizas sobre el caso de transferencias de divisas desde el Líbano a bancos europeos, cerca de 120 millones de euros fueron congelados en las cuentas de Salameh.

Los primeros signos serios del deterioro de la situación económica del Líbano aparecieron en 2019. Los ricos invirtieron en inmuebles de lujo en el centro de la capital, mientras sectores como el transporte y la energía seguían en declive. Al mismo tiempo, el Líbano se inundó con casi 1,5 millones de refugiados sirios que huían de la guerra en su país, dando como resultado, que la deuda pública del Líbano alcanzara los U$79 mil millones (casi el 170 % del PIB) y el desempleo aumentara al 37 %. El Banco Central ya no pudo hacer frente al apoyo de la libra libanesa, como resultado de lo cual surgió un mercado negro de divisas en el país.

 Paralelamente, en Líbano comenzaron los problemas con el suministro de agua y electricidad, lo que provocó el contrabando de combustible y generadores. Finalmente, en marzo de 2020, el gobierno libanés se negó a cumplir con sus obligaciones financieras para canjear los Eurobonos. El primer ministro Hassan Diab dijo que las reservas de divisas del país habían caído a un nivel crítico y que la corrupción había "devorado" al país.

LA PANDEMIA Y LA EXPLOSIÓN CATASTRÓFICA EN EL PUERTO

 La pandemia del coronavirus, terminó de fulminar a la industria turística libanesa causando un daño significativo a los sectores relacionados de su otrora gran economía. A fines del 2020, se había reducido a la mitad ( U$ 33 mil millones y la inflación en el país había alcanzado el 84%).

 En agosto del mismo año, explotaron por los cielos en el puerto capitalino, 2750 toneladas de nitrato de amonio. La chispa de soldadura golpeó los explosivos almacenados en el mismo hangar, tras lo cual detonó el propio salitre. La explosión fue tan poderosa que unos 300.000 beirutianos quedaron sin techo, más de 200 murieron y 7.000 personas resultaron heridas. La destrucción a gran escala de la infraestructura y del sector residencial, así como la negligencia de los funcionarios, complicaron seriamente la situación del país.

 Los libaneses se enfrentaron a apagones continuos, colas kilométricas en las gasolineras, escasez de combustible para los generadores y su deterioro técnico. La situación actual ha multiplicado los riesgos sanitarios y pone al país a un colapsamiento del sistema de abastecimiento de agua. El coronavirus y las interrupciones en el suministro de medicamentos han destruido efectivamente el sistema de salud libanés.

jueves, 9 de marzo de 2023

REFORMA Y GATOPARDISMO

Por: Efraín José Pastor Nieves, historiador

El gatopardismo es el peligro detrás del reformismo cuando éste se queda en el mero "Efecto Lampedusa", que finalmente es la esencia del Gattopardo de Tomasi...El riesgo que se corre es que todo quede en simple maquillaje…que algo "cambie" pero lo grueso de los privilegios de los poderosos tradicionales quede intacto.
          Palabra derivada del italiano Gattopardo, gato negro en buen español, que es el título de la novela del escritor siciliano Giuseppe Tomasi, príncipe de Lampedusa (1896-1957), que habla de la decadencia de la nobleza siciliana en la época de la unificación italiana y relata el matrimonio del sobrino de un viejo príncipe con la hija de un comerciante plebeyo de la región. 

            Frente al inevitable ascenso de la burguesía, el viejo noble decide promover este matrimonio con el propósito de insertar a su clase social en decadencia con sus enemigos mortales, para convertirlos en la nueva fuerza política dominante.

          La expresión gatopardismo se usa para señalar la actitud de “cambiar todo para que las cosas sigan iguales", tal como lo proclamaba reiteradamente el personaje de la novela, en el marco del pacto con el enemigo político tradicional.

            El gatopardismo es entonces la filosofía de quienes piensan que es necesario que algo cambie con el fin de que todo siga igual. El efecto Lampedusa, del que se habla a veces, consiste en hacer las cosas de modo que algo mute para que lo demás permanezca intocado en la organización social. 

           Se hace referencia a reformas meramente cosméticas, ociosas o de distracción que se proponen para mantener incólumes los privilegios sociales y económicos de quienes precisamente están detrás de esas reformas de superficiales.

              Es pertinente señalar que los marxistas admiten la lucha por las reformas, es decir, por mejoras de la situación de los trabajadores que no lesionan el poder, dejándolo como estaba, en manos de la clase dominante. Pero, a la vez, el marxismo combate el reformismo, que se puede resumir como la reforma por la reforma. Esto es abandonar la lucha por la revolución social y la realización de profundas transformaciones económicas y políticas de la sociedad que signifiquen la instauración de un nuevo poder bajo el mando de los trabajadores y al servicio de todos los sectores sociales populares, y quedarse en meros cambios de forma. 

              El ejemplo histórico que ilustra la posición del marxismo-leninismo en esta materia es la táctica de los bolchevique dirigidos por Lenin en 1917 a través de las revoluciones de febrero y de octubre, la primera democrático-burguesa con el objetivo de derrocar al zarismo, y la segunda proletaria, socialista, con el fin de derrocar al capitalismo e instaurar el poder de los soviets o consejos de obreros, campesinos, intelectuales y soldados representantes de los sectores populares. Frente a la revolución de febrero los leninistas impulsaron las reformas democráticas. En octubre plantearon la toma del poder por los soviets y el llamado a la insurrección armada, esto es, la revolución socialista encabezada por la clase obrera y sus aliados de clase.

          En cuanto al gatopardismo, es interesante recordar que la novela de Tomasi dio origen en la segunda mitad del siglo pasado a la película de Luchino Visconte “El Gatopardo”, una coproducción franco-italiana estrenada en 1963, considerada uno de los grandes filmes de la historia del cine, con la actuación magistral de Burt Lancaster y Claudia Cardinale. Inolvidable la escena final de la película en la que il Gattopardo, luego de bailar con su novia se pierde en las antiguas calles de Sicilia y vuelve a sus raíces de sangre.